Tangible Assets

释义（中文） / Definition

有形资产：指企业或个人拥有的、具有实体形态、可触摸、通常可计量并能带来经济利益的资产，如现金、存货、机器设备、房屋建筑、车辆等。（在会计语境中常与 intangible assets “无形资产”相对；该词组也可有更广义的“实物性资产”含义。）

发音（IPA） / Pronunciation

/ˈtændʒəbəl ˈæsɛts/

例句 / Examples

The company invested in tangible assets like new machines and warehouses.
公司投资了新的机器和仓库等有形资产。

Although the brand is valuable, lenders often prefer tangible assets as collateral because they are easier to sell if a loan defaults.
尽管品牌很有价值，但放贷方往往更偏好以有形资产作抵押，因为一旦违约，有形资产通常更容易变现。

词源（中文） / Etymology

tangible 源自拉丁语 tangere（“触摸”），经由中世纪拉丁语/法语演变，核心含义一直是“可触及的、可感知的”。
asset(s) 来自古法语 assez（“足够的”），早期用于法律语境，表示“足以偿付债务的财产/资源”，后来在现代经济与会计语境中固定为“资产”。合起来 tangible assets 就是“能以实物形态体现、可触摸的资产”。

相关词汇 / Related Words

• Asset
• Fixed Assets
• Current Assets
• Intangible Assets
• Property
• Inventory
• Equipment
• Depreciation
• Collateral
• Balance Sheet

文学与作品用例 / Literary Works

• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）——投资与财务分析经典著作中常在估值与资产安全边际语境讨论有形资产。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——谈及企业价值、资产基础与风险控制时会涉及“有形资产/资产价值”的表达与概念。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）——并购与公司财务叙事中常出现资产结构（含有形资产）相关表述。